MLS: Idologue

原宿を散策 (Strolling in Harajuku)

竹下通り
Takeshita Street

Takeshita Street
There are so many people! 人がたくさんいるね!
Yes! Look at all these colorful shops! うん!カラフルなお店がいっぱい!
Let’s walk down this street. この通りを歩いてみよう。
Good idea! There’s so much to see. いいね!見るものがたくさんあるね。
I love Harajuku! 原宿、大好き!
Me too! Let’s take lots of pictures! 私も!写真をたくさん撮ろう!
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生
購入済みの方はこちら

クレープ屋
Crepe Shop

Crepe Shop
This shop smells amazing! このお店、すごくいいにおい!
I want a strawberry banana crepe. ストロベリーバナナクレープが食べたいな。
I think I’ll get the double chocolate. 私はダブルチョコレートにしようかな。
Which one looks better? どっちのほうがおいしそう?
They both look delicious! どっちもおいしそう!
Let’s share them! 半分ずつ食べよう!
フレーズをタップして再生

カフェ ― メニューを見る
Café- Looking at the Menu

Omotesando Cafe Menu
Let’s look at the menu. メニューを見よう。
They have so many drinks! 飲み物がたくさんあるね!
The caramel latte looks good. キャラメルラテがおいしそう。
I think I’ll get a chocolate cake. 私はチョコレートケーキにしようかな。
It looks delicious. おいしそう!
Yes! Let’s choose what we want. うん!何にするか決めよう。
フレーズをタップして再生

カフェ ― 注文するものを決める
Café- Choosing What to Order

Cat Street Cafe Order
I think I’ll have the caramel latte. 私はキャラメルラテにする。
I’ll have the strawberry smoothie. 私はストロベリースムージーにする。
Do you want something to eat? 何か食べる?
Yes, I’d like the chocolate cake. うん、チョコレートケーキが食べたい。
I’ll have a muffin. 私はマフィンにする。
Great! We’re ready to order. よし!注文しよう。
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

おみやげ屋
Souvenir Shop

Meiji Jingu Souvenirs
I want to buy a wooden plaque. 私は絵馬を買いたいな。
How about these? これどう?
They’re really cute. すごくかわいいね。
Let’s get one for everyone. みんなの分を買おう。
Great idea! いいね!
Our fans will love them! ファンのみんなもきっと喜ぶよ!
フレーズをタップして再生

フォトスポット
Photo Spot

Yoyogi Park Photo Spot
This place is beautiful! ここ、すごくきれい!
Let’s take a selfie. 自撮りしよう。
Good idea! Come closer. いいね!もっと近くに来て。
Ready? Smile! 準備はいい?笑って!
Say, "Harajuku!" 「原宿!」って言って!
Perfect! 完璧!
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

購入履歴の確認

購入時に使用したメールアドレスを入力してください。認証コードをお送りします。

ホーム 応援英語 撮影:ロケ 撮影:スタジオ サイン レター 原宿 買い物 ステージ
← スワイプで他のセクションを表示 →