MLS: Idologue

撮影:スタジオ (Photo Shoot: Studio)

アイドルと挨拶
Greeting with the Idol

Greeting with the Idol
Good morning. I’m here for today’s photo shoot. おはようございます。本日の撮影に来ました。
Good morning! Welcome. May I have your name? おはようございます!ようこそ。お名前を伺ってもよろしいですか?
I’m Julie. ジューリーです。
Thank you, Julie. Please come this way. ありがとうございます、ジューリーさん。こちらへどうぞ。
Thank you. I’m looking forward to the shoot. ありがとうございます。撮影を楽しみにしています。
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生
購入済みの方はこちら

楽屋への案内
Showing the Dressing Room

Showing the Dressing Room
Hi! Nice to meet you. I’m here for the idol photo session. こんにちは!はじめまして。アイドル撮影会に来ました。
Hi! Nice to meet you, too. Did you have any trouble finding the place? こんにちは!こちらこそ、はじめまして。場所はすぐに分かりましたか?
No, not at all. It was easy to find. はい、大丈夫でした。すぐに見つかりました。
Great. We’ll show you to the dressing room first. よかったです。それでは、まず楽屋へご案内します。
Okay, thank you. はい、ありがとうございます。
You’re welcome. Let’s have a great shoot today! どういたしまして。今日は楽しい撮影にしましょう!
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

楽屋にて
In the Dressing Room

In the Dressing Room
This is your dressing room. こちらがあなたの楽屋です。
Thank you. Where should I put my bags? ありがとうございます。荷物はどこに置けばいいですか?
You can put them on this table. このテーブルの上に置いてください。
Okay. Which costume should I wear first? わかりました。最初はどの衣装を着ればいいですか?
Let’s start with the frilly lace dress. まずはフリル付きレースドレスから始めましょう。
Got it. I’ll get changed. わかりました。着替えてきます。
フレーズをタップして再生

最初の衣装を選ぶ
Choosing the First Outfit

Choosing the First Outfit
Which outfit do you want to wear first? 最初にどの衣装を着たいですか?
I like the white dress. It looks cute. 白いドレスがいいです。かわいいですね。
Good choice. It matches your image well. いい選択ですね。あなたのイメージによく合っています。
Do you think I should wear these earrings too? このイヤリングもつけたほうがいいですか?
Yes, they will look great on camera. はい、写真映えすると思います。
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

別の衣装を試す
Trying Another Outfit

Trying Another Outfit
How about this pink top and black skirt? このピンクのトップスと黒いスカートはどうですか?
They look nice, but the skirt is a little short. いい感じですが、スカートが少し短いです。
Okay. Then let’s try the longer skirt instead. わかりました。それでは、代わりにもう少し長いスカートを試してみましょう。
Yes, I like that better. It feels more comfortable. はい、こっちのほうが好きです。こちらのほうが着心地がいいです。
Perfect. Let’s prepare that outfit for the shoot. いいですね。それでは、その衣装を撮影用に準備しましょう。
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

メイクエリアにて
At the Makeup Area

At the Makeup Area
Hi, Jocelyne. Nice to meet you. こんにちは、ジョスリンさん。はじめまして。
Nice to meet you, too. はじめまして。
What kind of look would you like today? 今日はどんな感じのメイクにしたいですか?
Something natural and cute, please. ナチュラルでかわいい感じにしてください。
Sure. That will look great on camera. わかりました。写真にもきれいに映えると思いますよ。
Thank you. I’m excited! ありがとうございます。楽しみです!
フレーズをタップして再生

ナチュラルメイク
A Natural Makeup Look

A Natural Makeup Look
How would you like your makeup today? 今日はどんな感じのメイクにしたいですか?
I’d like a soft and natural look, please. やわらかくてナチュラルな感じにしてください。
Sure. I’ll keep it fresh and bright for the camera. わかりました。撮影で明るく爽やかに見えるように仕上げますね。
That sounds perfect. Thank you. それがいいです。ありがとうございます。
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

仕上げ
Finishing Touches

Finishing Touches
How about this pink lip color? このピンクのリップカラーはどうですか?
I like it. It looks cute and natural. 気に入りました。かわいくて自然な感じですね。
Great. I’ll add a little blush, too. いいですね。チークも少し足しましょう。
Okay. I want to look pretty, but not too heavy. はい。きれいに見せたいですが、あまり濃いメイクにはしたくありません。
Perfect. You’re ready for the shoot. 完璧です。これで撮影の準備ができました。
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

撮影の直前
Just Before the Shoot

Just Before the Shoot
All right. Please stand here. よし。ここに立ってください。
Here? ここでいいですか?
Yes, perfect. Turn a little to your left. はい、完璧です。少し左を向いてください。
Like this? こんな感じですか?
Exactly. Great pose! その通り。いいポーズですね!
Thank you. Let’s start! ありがとうございます。始めましょう!
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

カメラを見て
Looking at the Camera

Looking at the Camera
Look straight at the camera, please. まっすぐカメラを見てください。
Okay. Should I smile or not? はい。笑ったほうがいいですか?
A small smile is good. 少し微笑むくらいがいいですね。
Like this? こんな感じですか?
Perfect. Stay just like that. 完璧です。そのままでいてください。
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

やわらかく、自然に
Soft and Natural

Soft and Natural
Relax your shoulders and look natural. 肩の力を抜いて、自然な感じで。
Okay. Like this? はい。こんな感じですか?
Yes, much better. そうです。そのほうがずっといいですね。
Should I smile a little? 少し笑ったほうがいいですか?
Yes, a soft smile. Perfect! はい、やさしく微笑んで。完璧です!
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

ファンに挨拶
Greeting Fans

Greeting Fans
Can you turn and wave at the camera like you’re greeting your fans? ファンにあいさつするような感じで、こちらを向いてカメラに手を振ってもらえますか?
Sure! Like this? はい!こんな感じですか?
Yes, very good. そうです、とてもいいですね。
A big smile too? 大きく笑ったほうがいいですか?
Yes, bright and cheerful. Great shot! はい、明るく元気な感じで。いい写真です!
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

ファンサービスポーズ
Fan Service Pose

Fan Service Pose
Can you pose like you’re sending love to your fans? ファンに愛を送るようなポーズをしてもらえますか?
Oh, that sounds fun. Like this? わあ、楽しそうですね。こんな感じですか?
Yes, wonderful. はい、とてもいいですね。
Should I make a little heart? 小さなハートを作ったほうがいいですか?
Yes, please. Your fans will love it! はい、お願いします。ファンの皆さんもきっと喜びますよ!
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

スタジオ撮影の終わりにて
Ending the Shoot & Selfie

Studio Selfie
Can I take a selfie here? ここでセルフィーを撮ってもいいですか?
Sure. Do you want me in it too? もちろん。私も一緒に入りますか?
Yes! Let’s take one together. はい!一緒に撮りましょう。
Okay. Where should I stand? わかりました。どこに立てばいいですか?
Right next to me. Ready? 私のすぐ隣に。準備はいいですか?
Ready. Say cheese! 準備OKです。はい、チーズ!
フレーズをタップして音声と日本語訳を再生

モデル撮影でよく使う英語 12例 (12 Useful Model Photography Phrases)

Look at the camera.
Give me a smile.
Hold that pose.
Turn a little to the left.
Turn a little to the right.
Tilt your head a little.
Relax your shoulders.
One more shot.
Chin up a little.
Chin down a little.
Step forward a little.
Step back a little.
フレーズをタップして音声と翻訳を再生

購入履歴の確認

購入時に使用したメールアドレスを入力してください。認証コードをお送りします。

ホーム 応援英語 撮影:ロケ 撮影:スタジオ サイン レター 原宿 買い物 ステージ
← スワイプで他のセクションを表示 →